Que fais-tu dans la vie? Je suis
D'accord ! Commençons par la phrase "Que fais-tu dans la vie ?" qui en Vietnamese se dit "Bạn làm gì trong cuộc sống ?".
Voici comment décomposer cette question.
1. Que fais-tu - "Bạn làm gì" (prononciation : "Banj lam zee") - "Vous" en Vietnamese se dit "Bạn".
- "Faire" en Vietnamese se dit "làm".
- "Quoi" ou "ce que" en Vietnamese est "gì".
2. dans la vie - "trong cuộc sống" (prononciation : "trong kook song") - "dans" en Vietnamese se traduit par "trong".
- "la vie" se dit "cuộc sống".
Exemple : Si quelqu'un te demande "Que fais-tu dans la vie ?", tu peux répondre par exemple : - Je suis étudiant - "Tôi là sinh viên" (prononciation : "Toi la sinh vee-en").
- "Je suis" se traduit par "Tôi là".
- "étudiant" est "sinh viên".
Autres exemples de réponses : 1. Je suis professeur - "Tôi là giáo viên" (prononciation : "Toi la ziao vee-en").
2. Je suis ingénieur - "Tôi là kỹ sư" (prononciation : "Toi la kee soo").
Structure complète : Donc, si tu veux expliquer ta profession, tu peux utiliser la structure : - "Bạn làm gì trong cuộc sống ?" puis répondre "Tôi là [métier]".
Plus d'exemples : - "Je suis médecin" - "Tôi là bác sĩ" (prononciation : "Toi la bak see").
- "Je suis artiste" - "Tôi là nghệ sĩ" (prononciation : "Toi la ngay see").
N'oublie pas de pratiquer ces phrases pour te sentir plus à l'aise en conversant en Vietnamese !