La facture est-elle incluse? รวมค่าบริการแล้วหรือยัง?
เมื่อเราพูดถึง 'La facture est-elle incluse?' ในภาษาไทยหมายถึง "รวมค่าบริการแล้วหรือยัง?" ซึ่งเรามักจะถามในสถานการณ์ที่เราไปที่ร้านอาหาร โรงแรม หรือสถานที่บริการต่างๆ เพื่อที่จะรู้ว่าค่าบริการที่เราต้องจ่ายนั้นได้รวมอยู่ในบิลหรือยัง ในภาษาฝรั่งเศส วลีนี้อ่านว่า "ลาฟักตูร์ เอเตล อองคลูส?" (la faktur ɛt ɛl ɛ̃klyz) ตัวอย่างการใช้: 1. สถานการณ์ที่ร้านอาหาร คุณ: "Excusez-moi, la facture est-elle incluse?" (เอ็กซคิวเซะ-มวาย, ลาฟักตูร์ เอเตล อองคลูส?) บริกร: "Oui, le service est déjà inclus." (วี, เลอเซอร์วิส เออ เดอซา อองคลู?) (ใช่ บริการรวมอยู่แล้ว) 2. สถานการณ์ที่โรงแรม คุณ: "Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans la facture?" (เอส-เคอ เลอ เปอตี เดอจเนอ เอ อองคลู ดอง ลาฟักตูร์?) (อาหารเช้ารวมอยู่ในบิลด้วยหรือไม่?) พนักงานโรงแรม: "Oui, il est inclus." (วี, อีล เอ อองคลู.) (ใช่ มันรวมอยู่แล้ว) การถามเกี่ยวกับ 'La facture est-elle incluse?' ช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าเราจะไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มเติมโดยไม่รู้ตัว หวังว่าคุณจะเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวัน!