2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Saya menghargai kesempatan ini. ผมขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ครับ

คำว่า "Saya menghargai kesempatan ini" (ซายา เมนการ์กายิเคเซปาตัน อินี) แปลว่า "ฉันซาบซึ้งกับโอกาสนี้" ในภาษาไทย เป็นการแสดงความรู้สึกขอบคุณต่อโอกาสที่ได้รับ เช่น เมื่อคุณมีโอกาสเข้าร่วมสัมมนาหรือกิจกรรมพิเศษ ซึ่งทำให้คุณรู้สึกดีและอยากแสดงออกถึงความซาบซึ้งใจ ตัวอย่างการใช้: - "Saya menghargai kesempatan ini untuk belajar." (ซายา เมนการ์กายิเคเซปาตัน อินี อุนตุก เบลาจาร์) แปลว่า "ฉันซาบซึ้งกับโอกาสนี้ในการเรียนรู้" วลี "ผมขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ครับ" แปลว่า "Saya berterima kasih untuk kesempatan ini." (ซายา เบอเตริม่า คาเซียห์ อุนตุก เคเซปาตัน อินี) เป็นการแสดงความขอบคุณที่สุภาพและเป็นทางการ ซึ่งใช้บ่อยในการพูดคุยกับคนที่คุณเคารพหรือมีความสำคัญ ตัวอย่างการใช้: - "Saya berterima kasih untuk kesempatan ini, saya akan melakukan yang terbaik." (ซายา เบอเตริม่า คาเซียห์ อุนตุก เคเซปาตัน อินี, ซายา อาคาน เมลาคูการ์ ยาง เตอพระไบค) แปลว่า "ผมขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ครับ, ผมจะทำให้ดีที่สุด" การใช้ทั้งสองวลีนี้แสดงถึงความรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้ง คุณสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการได้รับโอกาสในชีวิตหรือการทำงาน!