Terima kasih atas bantuannya. Obrigado pela sua ajuda.
Terima kasih atas bantuannya.
/ Obrigado pela sua ajuda.
Vamos analisar a expressão "Terima kasih atas bantuannya", que significa "Obrigado pela sua ajuda" em português.
1. Terima kasih (teh-ree-mah kah-see) Essa frase é uma maneira comum de dizer "obrigado" em indonésio.
Exemplo: - Indonésio: "Terima kasih telah membantu saya." - Português: "Obrigado por me ajudar." 2. atas (ah-tas) Esta palavra significa "por" ou "de" e é usada para indicar a causa de agradecimento.
Exemplo: - Indonésio: "Saya berterima kasih atas dukungan Anda." - Português: "Eu agradeço pelo seu apoio." 3. bantuannya (bahn-toon-yah) Esta palavra significa "ajuda", e a terminação "-nya" indica que é uma forma definida da palavra, referindo-se a uma ajuda específica.
Exemplo: - Indonésio: "Bantuannya sangat berarti bagi saya." - Português: "A ajuda dele é muito significativa para mim." Juntando tudo, "Terima kasih atas bantuannya" é uma forma muito respeitosa e educada de expressar gratidão em indonésio.
Frases Adicionais 1. Saya menghargai semua bantuan Anda.
(sah-yah meng-har-gah-ee se-mua bahn-toon-ahn ahn-dah) Português: "Eu aprecio toda a sua ajuda." 2. Anda sangat membantu.
(ahn-dah sang-at mem-bahn-too) Português: "Você é de grande ajuda." Essas frases ajudam a praticar a gratidão no cotidiano, permitindo que você se comunique de forma mais efetiva em indonésio!