櫃檯 guichet
Le mot 「櫃檯」 (guìtái) signifie « guichet » en français.
Dans un contexte, cela désigne souvent un comptoir où les clients peuvent recevoir des services ou des informations.
Dans un aéroport, par exemple, vous pouvez voir un 「櫃檯」 (guìtái) pour l'enregistrement des passagers.
Cela s'appelle le "comptoir d'enregistrement" en français.
Exemple : - 如果你要搭飛機，你需要去櫃檯辦理登機手續。(Rúguǒ nǐ yào dā fēijī, nǐ xūyào qù guìtái bànlǐ dēngjī shǒuxù.) - Si vous souhaitez prendre un avion, vous devez aller au guichet pour faire l'enregistrement.
Un autre exemple serait dans un hôtel.
Le 「櫃檯」 (guìtái) de l'hôtel est l'endroit où vous faites l'enregistrement et le départ.
Exemple : - 在飯店的櫃檯，你可以拿到你的房間鑰匙。(Zài fàndiàn de guìtái, nǐ kěyǐ ná dào nǐ de fángjiān yàoshi.) - À la réception de l'hôtel, vous pouvez obtenir la clé de votre chambre.
Dans des magasins, vous pouvez aussi rencontrer un 「櫃檯」 (guìtái) où vous payez vos achats.
Exemple : - 購物的時候，你會在櫃檯付款。(Gòuwù de shíhòu, nǐ huì zài guìtái fùkuǎn.) - Lors de vos achats, vous paierez au guichet.
En résumé, 「櫃檯」 (guìtái) est un endroit essentiel dans plusieurs lieux comme les aéroports, les hôtels et les magasins où les gens interagissent pour obtenir des services ou des informations.