2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

不怕慢,就怕站 持續前進

不怕慢,就怕站 (bù pà màn, jiù pà zhàn) เป็นสุภาษิตที่หมายถึง "ไม่กลัวการช้า แต่กลัวการหยุด" หลักการนี้สื่อถึงความสำคัญของการเดินหน้าต่อไปแม้ว่าจะช้าเพียงใดก็ตาม ในภาษาไทยเราอาจกล่าวได้ว่า "ไม่ต้องกลัวว่าเราจะไปช้า เพียงแค่ต้องไม่หยุดอยู่ที่เดิม" ที่แสดงถึงความพยายามและการเคลื่อนไหวไปข้างหน้า จะดีกว่าแม้ว่าจะใช้เวลานาน ตัวอย่างเช่น ในการเรียนภาษาใหม่ ถ้าเราเรียนช้าไปบ้างก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่เราไม่หยุดเรียน เราจะพัฒนาไปเรื่อยๆ เหมือนที่พูดในภาษาจีนว่า "持續前進" (chí xù qián jìn) นั่นคือ "เดินหน้าต่อไป" เราอาจพบกับอุปสรรคหรือความยากลำบากในกระบวนการเรียนรู้ อย่างไรก็ตาม ถ้าเรายังคงพยายามและเดินต่อไปเรื่อยๆ เราจะประสบความสำเร็จไปในที่สุด สรุปได้ว่า 不怕慢,就怕站 เป็นแรงบันดาลใจให้เรา นักเรียนที่เรียนภาษาจีนสามารถนำหลักการนี้ไปใช้ เพื่อไม่ให้รู้สึกท้อถอยเมื่อเรียนรู้ช้า และให้มุ่งมั่นที่จะพัฒนาต่อไปอย่างต่อเนื่อง