여든 quatre-vingts

‘여든’ (yeodeun) signifie ‘quatre-vingts’.

C'est une manière de compter en coréen.

En coréen, les nombres sont divisés en deux systèmes : le système sino-coréen et le système coréen natif.

‘여든’ appartient au système sino-coréen.

Par exemple, si tu veux dire ‘quatre-vingts-cinq’, en coréen, tu vas dire ‘여든다섯’ (yeodeun daseot).

Décortiquons cela : - ‘여든’ (yeodeun) = quatre-vingts.

- ‘다섯’ (daseot) = cinq.

Donc, pour dire ‘quatre-vingts’ en coréen, tu utilises ‘여든’.

Voici un autre exemple.

Si tu veux dire ‘quatre-vingts-deux’, c’est ‘여든둘’ (yeodeun dul).

Un exemple de phrase : - 프랑스에서는 여든을 이렇게 말해요.

(Peurangseueseoneun yeodeun-eul ireoke malhaeyo.) (En France, on dit quatre-vingts de cette manière.) Dans les conversations, il peut être utile de connaître le mot ‘여든’ pour que tes amis coréens comprennent que tu parles de ‘quatre-vingts’.

Rappelle-toi que le coréen a une structure différente, donc la pratique aidera.

Essaie de répéter quelques nombres : - 여든셋 (yeodeun set) = quatre-vingt-trois.

- 여든아홉 (yeodeun ahop) = quatre-vingt-neuf.

Pratique ces nombres doucement pour les mémoriser !

---