Cinque giorni di pioggia. Lima hari hujan.
'Cinque giorni di pioggia' berarti 'Lima hari hujan'.
Dalam kalimat ini, kita bisa melihat beberapa unsur penting.
1. Cinque (chink-weh) - Lima 2. giorni (jor-nee) - hari 3. di (dee) - dari 4. pioggia (pyoh-jah) - hujan Jadi, bisa kita katakan bahwa selama 'cinque giorni', kita mengalami 'pioggia'.
Ini berarti bahwa cuaca tidak cerah, dan bisa menjadi suasana yang agak suram.
Contoh penggunaannya dalam kalimat: - In questa settimana ci sono stati cinque giorni di pioggia.
(In kway-stah set-ti-mah-na chi sor-no stah-ti chink-weh jor-nee dee pyoh-jah.) - Artinya: Dalam minggu ini ada lima hari hujan.
Kamu bisa juga menggunakan frasa ini untuk berbicara tentang rencana: - Spero che nei prossimi cinque giorni di pioggia io posso restare a casa.
(Spe-roh keh nay pross-i-mi chink-weh jor-nee dee pyoh-jah ee-oh pos-soh res-tah-reh ah kah-zah.) - Artinya: Saya berharap dalam lima hari hujan ini saya bisa tinggal di rumah.
Dengan memahami istilah ini, kamu bisa menggambarkan cuaca dengan lebih baik dalam bahasa Italia!