2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Chuyến bay này có đúng giờ không? O voo está no horário?

Chuyến bay này có đúng giờ không? Em português, essa frase significa "O voo está no horário?".

Aqui está a explicação detalhada: 1. Chuyến bay (pronúncia: /chuên bai/) - significa "voo".

É uma forma de referir-se a um voo de avião.

Exemplo: "Chuyến bay này" significa "Este voo".

2. này (pronúncia: /nây/) - significa "este/esta".

Utiliza-se para indicar algo que está próximo.

Exemplo: "Chuyến bay này có đúng giờ không?" - "Este voo está no horário?" 3. có (pronúncia: /kô/) - significa "tem" ou "está".

É usado para indicar a existência ou a condição de algo.

4. đúng (pronúncia: /dung/) - significa "certo" ou "no horário".

É uma palavra importante para indicar que algo está correto.

5. giờ (pronúncia: /zơ/) - significa "hora".

Refere-se ao tempo, e nesse contexto, diz respeito ao horário do voo.

6. không (pronúncia: /không/) - significa "não".

Usado aqui para fazer uma pergunta, indicando dúvida sobre o estado do voo.

Quando você quer perguntar se um voo específico é pontual, você usa a frase completa: "Chuyến bay này có đúng giờ không?" (pronúncia: /chuên bai nay có dung zơ không?/) Exemplos práticos: - Se você está no aeroporto e quer saber se o seu voo para Hanoi está em horário, você pode perguntar: - "Chuyến bay đi Hà Nội có đúng giờ không?" (O voo para Hanoi está no horário?) - Para verificar o voo de outra pessoa: - "Chuyến bay của bạn có đúng giờ không?" (O seu voo está no horário?) Conclusão: Ao usar a expressão "Chuyến bay này có đúng giờ không?", você está perguntando sobre a pontualidade de um voo de maneira simples e clara.

Informe-se sempre sobre o horário dos voos para evitar surpresas no aeroporto!