2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

仕事はどうですか?

Claro! Vamos falar sobre a expressão "仕事はどうですか?" (Shigoto wa dou desu ka?), que significa "Como está o trabalho?" em português.

Explicação em Português e Japonês 1. 仕事 (Shigoto) : - Significa "trabalho".

- Exemplo: 私の仕事は教師です。 (Watashi no shigoto wa kyoushi desu.) - "Meu trabalho é ser professor." 2. は (wa) : - É uma partícula que indica o tópico da frase.

Neste caso, estamos falando sobre "trabalho".

3. どう (dou) : - Significa "como" ou "de que maneira".

- Exemplo: どうして (doushite) significa "por que".

4. ですか (desu ka) : - É uma expressão usada para fazer perguntas de maneira polida.

- Exemplo: これは本ですか? (Kore wa hon desu ka?) - "Isto é um livro?" Estrutura da Pergunta A frase "仕事はどうですか?" é usada para perguntar como está o trabalho de alguém.

Você pode usá-la em conversas informais e formais.

Exemplos de Conversação 1. Perguntando para um amigo : - A: 仕事はどうですか? (Shigoto wa dou desu ka?) - "Como está o trabalho?" - B: だいぶ忙しいです。 (Daibu isogashii desu.) - "Está bem corrido." 2. Em um ambiente de trabalho : - A: 仕事はどうですか? (Shigoto wa dou desu ka?) - B: いい感じです。 (Ii kanji desu.) - "Está indo bem." 3. Para um novo colega de trabalho : - A: 最近はどうですか?仕事はどうですか? (Saikin wa dou desu ka? Shigoto wa dou desu ka?) - "Como você tem estado? Como está o trabalho?" - B: 新しいプロジェクトに取り組んでいます。 (Atarashii purojekuto ni torikundeimasu.) - "Estou trabalhando em um novo projeto." Dicas Quando você quer perguntar sobre o trabalho de alguém, "仕事はどうですか?" é uma expressão muito útil e comum no Japão.

Ela serve para mostrar interesse na vida profissional da pessoa e pode ser usada em diversos contextos.

Espero que isso ajude você a entender melhor essa frase! Se tiver mais dúvidas, fique à vontade para perguntar!