pasar la noche menginap
'Pasar la noche' dalam bahasa Spanyol berarti 'menghabiskan malam' atau 'bermalam'.
Dalam konteks ini, kita sering menggunakan frasa ini ketika seseorang tinggal di suatu tempat hingga pagi hari.
Misalnya, jika temanmu datang ke rumahmu dan tinggal hingga pagi, kamu bisa bilang: "Voy a pasar la noche en tu casa" (vOi a pAsar la nOche en tu kAsa) yang artinya "Saya akan bermalam di rumahmu." Contoh lain, jika kamu sedang berlibur dan ingin tinggal di hotel, kamu bisa berkata: "Quiero pasar la noche en este hotel" (kiErO pAsar la nOche en estE otEl) yang artinya "Saya ingin menginap di hotel ini." Ini adalah cara yang umum untuk menyatakan keinginan menginap di suatu tempat.
Penting juga untuk diketahui bahwa saat kamu 'pasar la noche', mereka bisa berbicara tentang aktivitas yang dilakukan saat malam tiba, seperti makan malam (cena) atau menikmati waktu bersama teman-teman.
Jadi, 'pasar la noche' sangat sering digunakan dalam situasi sehari-hari.