Indonesian | Spanish

perder el vuelo kehilangan penerbangan

"Perder el vuelo" berarti "kehilangan penerbangan." Ketika seseorang "perder el vuelo," artinya mereka tidak dapat naik pesawat sesuai dengan jadwal yang ditentukan.

Hal ini bisa terjadi karena terlambat datang ke bandara, antrian panjang di pemeriksaan keamanan, atau karena penerbangan sebelumnya terlambat.

Contoh dalam kalimat: - "Si llegas tarde, puedes perder el vuelo." (Jika kamu datang terlambat, kamu bisa kehilangan penerbangan.) Pelafalan: [si le-gas tar-de, pu-e-des per-der el vu-e-lo] - "Ayer, perdí mi vuelo porque el tráfico era muy malo." (Kemarin, saya kehilangan penerbangan saya karena lalu lintas sangat buruk.) Pelafalan: [a-yer, per-di mi vu-e-lo por-que el trá-fi-co e-ra mu-y ma-lo] Penting untuk diingat adalah bahwa jika seseorang "perder el vuelo," sering kali mereka harus membeli tiket baru atau mencari penerbangan lain, yang bisa menjadi mahal dan merepotkan.

Contoh lain: - "Es mejor llegar al aeropuerto con tiempo para no perder el vuelo." (Lebih baik tiba di bandara tepat waktu agar tidak kehilangan penerbangan.) Pelafalan: [es me-jor lle-gar al ai-re-por-to kon tim-po pa-ra no per-der el vu-e-lo] Selalu pastikan untuk memeriksa jadwal penerbangan dan datang lebih awal ke bandara untuk menghindari masalah ini.