你們有甜點嗎？ Avez-vous des desserts ?
La phrase '你們有甜點嗎？' (prononcé : nǐmen yǒu tiándiǎn ma?) signifie « Avez-vous des desserts ? » en français.
- 你們 (nǐmen) : Cela signifie « vous » au pluriel.
Par exemple, si vous parlez à un groupe de personnes, vous utilisez ce mot pour les inclure tous.
- 有 (yǒu) : Cela se traduit par « avoir ».
Si vous voulez demander si quelque chose est disponible, vous utilisez ce terme.
- 甜點 (tiándiǎn) : Cela signifie « dessert ».
Ce terme peut inclure des gâteaux, des glaces, ou d’autres sucreries que vous pourriez vouloir commander après un repas.
- 嗎 (ma) : C'est un mot utilisé à la fin d'une question pour indiquer que vous demandez quelque chose.
En français, c'est comme un point d'interrogation à la fin d'une phrase.
Pour donner un exemple, si vous êtes dans un restaurant à Hong Kong, après votre repas, vous pouvez dire : 「你們有甜點嗎？」 (nǐmen yǒu tiándiǎn ma?) pour vérifier s'ils ont des options sucrées à vous proposer.
Une autre question que vous pourriez poser est : 「你們有冰淇淋嗎？」 (nǐmen yǒu bīngqílín ma?), qui signifie « Avez-vous de la glace ? », pour demander spécifiquement un type de dessert.
Utiliser ces phrases vous aidera à interagir et à profiter de la cuisine à Hong Kong.