Ajustar o horário ปรับเวลานัดหมาย
Ajustar o horário ปรับเวลานัดหมาย การปรับเวลานัดหมายหรือ "ajustar o horário" (อาจูสเตอร์ โอ โฮรารีโอ) เป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตประจำวันของเรา เมื่อเราต้องการทำการนัดหมายกับคนอื่น สิ่งแรกที่เราต้องพิจารณาคือเวลาที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าคุณมีนัดหมายที่ตั้งไว้แล้ว แต่คุณไม่สามารถไปได้ตามเวลาเดิม คุณอาจจะพูดว่า: - "Desculpe, eu não posso ir às 3 horas.
Podemos ajustar o horário para às 4 horas?" (เดสกุลเป, เอยู นอน พาสโซ อีร อัส ตรี ออรา.
ป็อเดมส อาจูสเตอร์ โอ โฮรารีโอ ปารา อัส สี่ ออรา?) (ขอโทษนะ ฉันไปไม่ได้เวลา 3 โมง เราสามารถปรับเวลาเป็น 4 โมงได้ไหม?) 2. เมื่อคุณตกลงที่จะปรับเวลาแล้ว คุณอาจจะพูดว่า: - "Ótimo! Vamos nos encontrar às 4 horas." (ออติ๊มู! วาโมส นอส เอ็นคอนทรา อัส สี่ ออรา.) (ยอดเยี่ยม! เรามาพบกันเวลา 4 โมง) 3. ในกรณีที่คุณต้องการยืนยันเวลาหลังจากการปรับเวลา คุณสามารถพูดว่า: - "Então, está confirmado para às 4 horas?" (เอ็นตาว, สตา คอนฟิรมาโด พารา อัส สี่ ออรา?) (ถ้างั้น ยืนยันว่า 4 โมงใช่ไหม?) การปรับเวลานัดหมายเป็นสิ่งที่ช่วยให้ทุกคนสามารถเจอกันได้ในเวลาที่สะดวกสบาย ดังนั้นการเปิดเผยใจและการสื่อสารที่ชัดเจนจึงเป็นสิ่งสำคัญในกระบวนการนี้!