Ada kabar dari kamu! มีข่าวจากคุณ!
"Ada kabar dari kamu!" (อะดา คาบาร์ ดาริ กามู) แปลว่า "มีข่าวจากคุณ!" เป็นวลีที่ใช้เมื่อต้องการถามหรือบอกถึงข่าวสารที่ได้รับจากใครบางคน ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสให้คนอื่นได้แชร์ข่าวสารต่างๆ ของตนเอง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้ประโยคนี้ในการสนทนากับเพื่อนหรือครอบครัว เช่น หากคุณไม่ได้เจอเพื่อนนานแล้ว คุณอาจพูดว่า "Halo, ada kabar dari kamu?" (ฮาโล, อะดา คาบาร์ ดาริ กามู?) แปลว่า "สวัสดี, มีข่าวจากคุณไหม?" ตัวอย่างเพิ่มเติม: 1. Jika temanmu baru saja kembali dari liburan, kamu bisa bertanya: "Hi, ada kabar dari kamu setelah liburan?" (เฮ้, มีข่าวจากคุณหลังจากวันหยุดไหม?) 2. หากคุณได้รับข้อความจากเพื่อน คุณสามารถตอบว่า "Ada kabar baik dari saya!" (อะดา คาบาร์ ไบค์ ดาริ ซายา!) แปลว่า "มีข่าวดีจากฉัน!" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยสร้างการสนทนาที่ดี แต่ยังช่วยให้คุณได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของผู้อื่นได้อีกด้วย