Kapan kita ketemu lagi? เมื่อไหร่จะเจอกันอีก?
"Kapan kita ketemu lagi?" (คาปัน กีต้า เคตูมู ลากิ?) แปลว่า "เมื่อไหร่จะเจอกันอีก?" เป็นวลีที่ใช้ถามว่า เมื่อไรเราจะมีโอกาสเจอกันอีกครั้งในอนาคต ซึ่งสื่อถึงความตั้งใจที่จะพบกันใหม่ การใช้วลีนี้เหมาะสำหรับการสนทนาเมื่อเราจบการพบกันครั้งแรกหรือเมื่อเรานัดหมายหรือพูดคุยกับเพื่อนหรือคนรู้จัก ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Dalam percakapan: - A: "Senang bertemu denganmu hari ini!" (เซนัน เบอรตูมู เดงันมู ฮารี อินี!) - B: "Iya, saya juga senang! Kapan kita ketemu lagi?" (อิยา, ซายา จูกา เซนัน! คาปัน กีต้า เคตูมู ลากิ?) 2. Saat mengatur rencana: - A: "Mungkin kita bisa bertemu lagi bulan depan." (มุงกิน คิตา บิซา เบอรตูมู ลากิ บูลัน เดอปาน) - B: "Baiklah, saya tunggu.
Kapan kita ketemu lagi?" (บากิลา, ซายา ตุงกู.
คาปัน กีต้า เคตูมู ลากิ?) การใช้คำถามนี้ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างเพลิดเพลินและแสดงให้เห็นถึงความสนใจในการรักษาความสัมพันธ์และการพบปะกันในอนาคต