to play hooky ไม่ไปเรียน
‘to play hooky’ หมายถึงการไม่ไปเรียนหรือไม่ทำงานโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ซึ่งมักจะทำเพราะต้องการพักผ่อนหรือทำกิจกรรมอื่นที่น่าสนใจ ในภาษาอังกฤษ อาจจะพูดว่า "I’m going to play hooky today." (ไอ’m โกอิ้ง ทู เพลย์ ฮุกกี้ ทูเดย์) ตัวอย่างการใช้ในประโยคคือ: - เมื่อเพื่อนของฉันบอกว่า "Let’s play hooky and go to the beach!" (เลทส์ เพลย์ ฮุกกี้ แอนด์ โก ทู เดอะ บีช!) - ฉันอาจจะพูดว่า "I feel tired, so I might play hooky from school tomorrow." (ไอ ฟีล ไทร์ด, โซ ไอ ไมท์ เพลย์ ฮุกกี้ ฟรอม สคูล ทูมอโร) การ ‘play hooky’ มักจะเป็นเรื่องที่เด็กๆทำ แต่ผู้ใหญ่ก็อาจทำได้เช่นกัน โดยปกติจะไม่ถูกต้องตามกฎ แต่บางครั้งก็สนุกสนานมาก!