2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

여행 중에 나가는 것은 안전한가요? คุณรู้สึกปลอดภัยเมื่อออกไปนอกเวลาท่องเที่ยวไหมครับ/ค่ะ?

การเดินทางในช่วงเวลาที่คุณไม่ได้ท่องเที่ยว อย่างเช่น เย็นวันศุกร์ หรือวันเสาร์ คือเรื่องที่เราอาจตั้งคำถามว่าปลอดภัยหรือไม่ สำหรับคำถามในภาษาเกาหลีคือ "여행 중에 나가는 것은 안전한가요?" (yeohaeng jung-e naganeun geos-eun anjeonhan-gayo?).

การออกไปนอกเวลาท่องเที่ยวอาจมีความเสี่ยงมากขึ้น เช่น ในสถานที่ที่มีคนไม่มาก ดังนั้นเราควรระมัดระวังเสมอ ซึ่งในภาษาเกาหลี เราสามารถพูดได้ว่า "저는 안전하게 느껴져요." (jeoneun anjeonhage neukkyeojyeoyo.) แปลว่า "ฉันรู้สึกปลอดภัย" เมื่อคุณอยู่ในที่ใหม่ๆ เช่น โรงแรมหรือสถานที่ท่องเที่ยว ควรมีการวางแผนเส้นทางการเดินทาง เช่น ถามคนท้องถิ่นว่า "이 지역은 안전한가요?" (i jiyeog-eun anjeonhan-gayo?) แปลว่า "พื้นที่นี้ปลอดภัยไหม?" สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้รู้สึกปลอดภัยมากยิ่งขึ้นในระหว่างการเดินทางค่ะ/ครับ โดยทั่วไปแล้ว การอยู่ในที่ที่มีผู้คนมากๆ และหลีกเลี่ยงสถานที่เปลี่ยวจะช่วยให้คุณรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นนะคะ/ครับ สรุปเสมอว่ามีสติและวางแผนให้ดีก่อนเดินทางออกไปค่ะ/ครับ