2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

你多久拍一次照片? Je prends des photos chaque week-end.

Bien sûr ! Commençons par la phrase "你多久拍一次照片?" (nǐ duō jiǔ pāi yī cì zhàopiàn ?) qui se traduit par "À quelle fréquence prends-tu des photos ?" 1. Structure de la question : - 你 (nǐ) signifie "tu" .

C'est une façon directe de s'adresser à quelqu'un.

- 多久 (duō jiǔ) veut dire "combien de temps" , utilisé pour demander une fréquence.

- 拍一次 (pāi yī cì) veut dire "prendre une fois" .

拍 (pāi) signifie "prendre" des photos, et 一次 (yī cì) signifie "une fois" .

- 照片 (zhàopiàn) signifie "photo" .

Exemple : Si tu veux demander à un ami, tu pourrais dire : "你多久拍一次照片?" (nǐ duō jiǔ pāi yī cì zhàopiàn ?) pour savoir combien de fois il prend des photos.

2. Réponse : Tu as dit, "Je prends des photos chaque week-end." En chinois, on peut dire "我每個週末拍照片。" (wǒ měi gè zhōumò pāi zhàopiàn).

Détails de la réponse : - 我 (wǒ) signifie "je" .

- 每個 (měi gè) veut dire "chaque" .

- 週末 (zhōumò) signifie "week-end" .

- 拍照片 (pāi zhàopiàn) veut dire "prendre des photos" .

Exemple : Si tu veux dire cela à quelqu'un, tu peux dire : "我每個週末拍照片。" (wǒ měi gè zhōumò pāi zhàopiàn).

En résumé, la question et la réponse illustrent comment parler de la fréquence de la photographie en chinois traditionnel.

Utilise ces phrases pour pratiquer et améliorer ton vocabulaire !