Haben Sie das in einer anderen Größe? คุณมีอันนี้ขนาดอื่นไหมครับ/คะ?
คำว่า "Haben Sie das in einer anderen Größe?" (ฮาเบน ซี ดาส อิน ไอน์เธอร์ อันเดอเรน เกรึเซ่อ?) หมายถึง "คุณมีอันนี้ขนาดอื่นไหมครับ/คะ?" ในการพูดภาษาเยอรมัน ประโยคนี้ใช้เมื่อคุณต้องการถามร้านค้าหรือผู้ขายเกี่ยวกับขนาดต่าง ๆ ของสินค้าที่คุณสนใจ ความหมายและใช้งาน - Haben Sie (ฮาเบน ซี) = คุณมี - das (ดาส) = อันนี้ - in einer anderen Größe (อิน ไอน์เธอร์ อันเดอเรน เกรึเซ่อ) = ขนาดอื่น ตัวอย่างการใช้งาน 1. ในร้านเสื้อผ้า : - คุณเห็นเสื้อที่คุณชอบ แต่ไม่แน่ใจว่ามีขนาดใหญ่กว่าหรือไม่: - "Entschuldigung, haben Sie das in einer anderen Größe?" (เอนชุลดิกุง, ฮาเบน ซี ดาส อิน ไอน์เธอร์ อันเดอเรน เกรึเซ่อ?) - แปลว่า "ขอโทษค่ะ/ครับ คุณมีอันนี้ขนาดอื่นไหม?" 2. ในร้านขายรองเท้า : - ถ้าคุณลองรองเท้าแล้วรู้สึกว่ามันแคบ: - "Ich möchte fragen, haben Sie das in einer anderen Größe?" (อิช เมชเท ฟราคเกน, ฮาเบน ซี ดาส อิน ไอน์เธอร์ อันเดอเรน เกรึเซ่อ?) - แปลว่า "ฉันอยากถามว่าคุณมีอันนี้ขนาดอื่นไหม?" การออกเสียง คำออกเสียงสำหรับแต่ละส่วนในประโยค: - Haben Sie (ฮาเบน ซี) - das (ดาส) - in einer (อิน ไอน์เธอร์) - anderen Größe (อันเดอเรน เกรึเซ่อ) โดยรวมแล้ว วลีนี้เป็นสิ่งสำคัญที่คุณควรจำเมื่อเข้าไปในสถานที่ซื้อของในประเทศเยอรมนี หวังว่าคุณจะสามารถใช้มันได้อย่างมั่นใจ!