努力永远不会背叛你。 Le travail acharné ne vous trahit jamais.

La phrase "努力永远不会背叛你" (nǔlì yǒngyuǎn bù huì bèipàn nǐ) signifie "Le travail acharné ne vous trahit jamais".

Cette phrase souligne l'importance de l'effort dans la réussite.

Dans cette phrase, "努力" (nǔlì) signifie "effort" ou "travail acharné".

Par exemple, si vous étudiez chaque jour pour apprendre le chinois, vous mettez en œuvre votre "努力".

On peut dire : "为了学中文，我每天都在努力" (wèile xué zhōngwén, wǒ měitiān dōu zài nǔlì) - "Pour apprendre le chinois, je fais des efforts chaque jour".

Ensuite, "永远" (yǒngyuǎn) signifie "pour toujours".

Cela indique que les résultats de votre travail acharné sont durables.

Par exemple, "你的努力会永远记住" (nǐ de nǔlì huì yǒngyuǎn jì zhù) - "Tes efforts seront toujours mémorisés".

L'expression "不会背叛" (bù huì bèipàn) signifie "ne trahit jamais".

Cela signifie que le travail acharné est fiable.

Par exemple, quel que soit le défi, si vous travaillez dur, vous obtiendrez des résultats.

"努力不会背叛我们" (nǔlì bù huì bèipàn wǒmen) - "Le travail acharné ne nous trahit pas".

En résumé, cette phrase est une motivation à continuer de travailler dur : "努力永远不会背叛你".

Elle nous rappelle que les efforts fournis dans nos études ou dans notre travail finiront par porter des fruits à long terme.

---