2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Từng gặp lại เจอกันอีก

'Từng gặp lại, เจอกันอีก' หมายถึง 'พบกันอีกครั้ง' ในภาษา Vietnamese การใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นเมื่อเราพูดถึงการพบกันซ้ำหรือมีการนัดหมายใหม่ในอนาคต ตัวอย่างประโยค: 1. "Tôi hy vọng sẽ từng gặp lại bạn." (ทอย ฮิ โพ็ง เซล ตุง กับ ไล บ่าน) - "ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก" 2. "Có thể chúng ta sẽ gặp lại nhau vào tuần sau." (กอ เท่ จุง ทา เซล กัป ไล นาว วาน ตวน เซา) - "เราอาจจะพบกันอีกครั้งในสัปดาห์หน้า" ในบริบทนี้ การใช้ 'Từng gặp lại' เป็นวิธีที่ดีในการบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณสนใจที่จะพบกันอีกในอนาคต ทำให้การสื่อสารของคุณเป็นมิตรและอบอุ่นมากขึ้นในการเรียนภาษาไทยและภาษาเวียดนาม