2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hẹn gặp lại เจอกันอีกนะ

"Hẹn gặp lại, gặp nhau nữa nha" เป็นวลีในภาษาเวียดนามที่หมายถึง "เจอกันอีกนะ" หรือ "พบกันใหม่" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการอำลาเพื่อนหรือลูกค้า แต่เราก็หวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในอนาคต ในการใช้วลีนี้ เราสามารถแทรกคำว่า "เจอกันอีกนะ" ในการสนทนา เช่น ถ้าคุณนัดพบเพื่อนและถึงเวลาที่จะต้องแยกทาง คุณสามารถพูดว่า: - "วันนี้สนุกมาก Hẹn gặp lại nha!" (วันนี้สนุกมาก เจอกันอีกนะ!) (ออกเสียง: "Hẹn gặp lại nha!") หรือถ้าเป็นในบริบทที่เป็นทางการเช่น ก่อนสิ้นการประชุม คุณอาจจะพูดว่า: - "Cảm ơn mọi người rất nhiều, hẹn gặp lại!" (ขอบคุณทุกคนมากๆ หวังว่าจะได้เจอกันอีก!) (ออกเสียง: "Hẹn gặp lại!") การใช้วลีนี้ช่วยให้การสนทนาดูอบอุ่นและเป็นมิตร และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันในอนาคต