¿Cómo se mide el éxito en este trabajo? Como o sucesso é medido neste trabalho?
¿Cómo se mide el éxito en este trabajo? (Como o sucesso é medido neste trabalho?) El éxito en el trabajo se puede medir de varias maneras.
(O sucesso no trabalho pode ser medido de várias maneiras.) 1. Resultados o metas alcanzadas *Pronúncia: [re-sul-ta-dos o me-tas al-kan-sa-das]* Um exemplo seria quando você cumpre os objetivos que foram estabelecidos.
(Un ejemplo sería cuando usted cumple los objetivos que fueron establecidos.) Se você trabalho em vendas, alcançar um certo número de vendas é um indicador de sucesso.
(Si trabaja en ventas, alcanzar un cierto número de ventas es un indicador de éxito.) 2. Satisfacción del cliente *Pronúncia: [sa-ti-fak-sjon del klien-te]* A satisfação dos clientes é muito importante.
(La satisfacción de los clientes es muy importante.) Se seus clientes estão felizes com o que você oferece, isso significa que você está tendo sucesso.
(Si sus clientes están felices con lo que usted ofrece, eso significa que usted está teniendo éxito.) 3. Reconocimiento por parte de colegas *Pronúncia: [re-ko-ni-mi-en-to por par-te de ko-le-gas]* Ser reconhecido por seus colegas também é um sinal de sucesso.
(Ser reconocido por sus colegas también es una señal de éxito.) Por exemplo, se você ganha um prêmio no trabalho ou é elogiado publicamente, isso valoriza seu esforço.
(Por ejemplo, si gana un premio en el trabajo o es elogiado públicamente, eso valora su esfuerzo.) 4. Crecimiento profesional *Pronúncia: [kre-si-mi-en-to pro-fe-si-o-nal]* O crescimento em sua carreira é outra forma de medir sucesso.
(El crecimiento en su carrera es otra forma de medir el éxito.) Quando você recebe uma promoção ou aprende novas habilidades, isso indica que você está progredindo.
(Cuando usted recibe una promoción o aprende nuevas habilidades, eso indica que usted está progresando.) 5. Equilibrio entre vida pessoal y trabajo *Pronúncia: [e-ki-li-brio en-tre vi-da per-so-al i tra-ba-jo]* Manter um equilíbrio entre a vida pessoal e o trabalho também é fundamental.
(Mantener un equilibrio entre la vida personal y el trabajo también es fundamental.) Se você consegue ter tempo para si mesmo, isso também é um sinal de sucesso.
(Si logra tener tiempo para sí mismo, eso también es una señal de éxito.) En resumen, *(Em resumo,)* el éxito se mide a través de resultados, satisfacción del cliente, reconocimiento, crecimiento y equilibrio.
*(o sucesso é medido através de resultados, satisfação do cliente, reconhecimento, crescimento e equilíbrio.)*