Nós temos que dividir a conta. Kita harus membagi tagihan.
Tentu! Mari kita bahas frasa "Nós temos que dividir a conta" yang berarti "Kita harus membagi tagihan." Dalam Bahasa Portugis: - Nós temos que dividir a conta (nós têm-mus keh dee-veer a kon-ta) Frasa ini digunakan ketika kita makan di restoran atau melakukan kegiatan grup, di mana lebih dari satu orang berbagi biaya.
"Nós" berarti "kita", "temos que" berarti "harus", "dividir" berarti "membagi", dan "a conta" berarti "tagihan." Dalam Bahasa Indonesia: Frasa ini berarti "Kita harus membagi tagihan." Ini biasanya diucapkan setelah kita selesai makan dan saatnya untuk membayar.
Membagi tagihan membantu agar semua orang membayar bagian yang sama.
Contoh Penggunaan: 1. Portugis : Depois do jantar, nós decidimos, "Nós temos que dividir a conta." Indonesia : Setelah makan malam, kami memutuskan, "Kita harus membagi tagihan." 2. Portugis : "Você tem dinheiro suficiente para a conta?" Indonesia : "Apakah kamu memiliki uang yang cukup untuk tagihan?" 3. Portugis : "Se dividirmos, cada um paga R$ 30." Indonesia : "Jika kita membaginya, masing-masing membayar R$ 30." Dengan cara ini, kita dapat memahami cara menggunakan frasa tersebut dalam konteks yang berbeda, dan berdiskusi tentang membagi biaya diantara teman atau kelompok.