Até logo! เจอกันใหม่! (Jer gan mai!)
คำว่า "Até logo!" (อาเต้ โลโก!) ในภาษาโปรตุเกสหมายถึง "เจอกันใหม่!" ในภาษาไทย ซึ่งจะใช้เมื่อต้องการบอกลาใครสักคน ในกรณีที่คุณตั้งใจจะเจอกันอีกครั้งในอนาคต โดยทั่วไปแล้วคำนี้ถือว่ามีความเป็นทางการน้อยกว่า "Adeus" (อาเดอุส) ที่แปลว่า "ลาจาก" ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณกำลังพูดกับเพื่อนก่อนที่จะจากกัน คุณสามารถพูดว่า "Até logo, amigo!" (อาเต้ โลโก, อามีโก!) แปลว่า "เจอกันใหม่เพื่อน!" - หรือถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ทางการ เช่น นัดหมายธุรกิจ คุณอาจกล่าวว่า "Até logo, e até a próxima reunião!" (อาเต้ โลโก, อี อาเต้ อาพร็อกซิมา เฮอญูเนียว!) ซึ่งแปลว่า "เจอกันใหม่ และเจอกันในการประชุมครั้งหน้า!" การใช้วลีนี้จะทำให้คุณดูสุภาพและเป็นมิตรในภาษาโปรตุเกส!