durchhalten อดทน
“Durchhalten” (ดอยซ์ฮัลเท็น) คือ คำภาษาเยอรมันที่แปลว่า “อดทน” ในภาษาไทย การอดทนหมายถึงการมีความพยายามที่จะไม่ยอมแพ้ แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะยากลำบากหรือท้าทายก็ตาม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะต้อง “durchhalten” (ดอยซ์ฮัลเท็น) ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราเรียนภาษาเยอรมันและรู้สึกว่ายากมาก ในเวลานั้นเราควรบอกตัวเองว่า “Ich muss durchhalten!” (อิ๊ก มุส ดอยซ์ฮัลเท็น!) แปลว่า “ฉันต้องอดทน!” อีกตัวอย่างหนึ่งคือ การทำงานในโปรเจกต์ที่ยากลำบาก ถ้าเรารู้สึกเบื่อหรือท้อแท้ เราสามารถพูดว่า “Wenn es schwierig wird, müssen wir durchhalten!” (เวน เอส ชวีริก วิร์ต, มึสเซน เวียร์ ดอยซ์ฮัลเท็น!) แปลว่า “เมื่อมันยาก เราต้องอดทน!” “Durchhalten” (ดอยซ์ฮัลเท็น) จึงเป็นคำสำคัญที่สอนให้เราไม่ยอมแพ้และมีความพยายามในการจัดการกับความท้าทายต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันที่เราเผชิญอยู่