2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Piacere di conoscerti ยินดีที่ได้รู้จัก

"Piacere di conoscerti" (พียาเชเร ดิ โคโนเชอชตี) แปลว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" เป็นวลีที่ใช้กล่าวทักทายเมื่อคุณพบกับคนใหม่ในภาษาอิตาเลียน โดยจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นกันเองหรือตอนที่เราต้องการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงและเจอคนใหม่ คุณสามารถพูดว่า: - "Ciao! Sono Marco, piacere di conoscerti." (เชา! โซโน มาร์โก, พียาเชเร ดิ โคโนเชอชตี) - แปลว่า "สวัสดี! ฉันชื่อมาร์โก ยินดีที่ได้รู้จัก" 2. หากคุณต้องการแนะนำตัวเองในชั้นเรียน คุณอาจพูดว่า: - "Salve, mi chiamo Elena, piacere di conoscerti!" (ซาลเว, มี คิอาโม เอลีนา, พียาเชเร ดิ โคโนเชอชตี!) - แปลว่า "สวัสดี, ฉันชื่อเอลีนา ยินดีที่ได้รู้จัก!" คำว่า "piacere" (พียาเชเร) หมายถึง "ยินดี" ส่วน "conoscerti" (โคโนเชอชตี) มาจากคำว่า "conoscere" ที่แปลว่า "รู้จัก" ซึ่งเป็นการใช้รูปแบบที่เป็นกันเอง ดังนั้นเมื่อคุณพูดวลีนี้จึงแสดงถึงความสุภาพและความเป็นมิตรในการเริ่มต้นการสนทนาใหม่ได้ดีเลยทีเดียว!