2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

你的生日是什么时候? (C'est quand ton anniversaire ?)

Bien sûr ! La phrase '你的生日是什么时候?' se traduit par 'C'est quand ton anniversaire ?' en français.

1. 你的 (nǐ de) : Cela signifie 'ton' ou 'votre'.

Utilisez '你的' pour parler à quelqu'un de manière familière.

- Exemple : 你的朋友 (nǐ de péngyǒu) : ton ami.

2. 生日 (shēngrì) : Cela signifie 'anniversaire' ou 'date de naissance'.

- Exemple : 她的生日是八月 (tā de shēngrì shì bā yuè) : Son anniversaire est en août.

3. 是 (shì) : Cela signifie 'être'.

C'est un verbe essentiel en chinois.

- Exemple : 这是我的书 (zhè shì wǒ de shū) : Ceci est mon livre.

4. 什么时候 (shénme shíhòu) : Cela signifie 'quand'.

- Exemple : 你什么时候来?(nǐ shénme shíhòu lái?) : Quand viens-tu ? Ainsi, '你的生日是什么时候?' est une façon polie de poser une question sur la date de naissance de quelqu'un.

Lorsque vous répondez à cette question, vous pouvez dire : - 我的生日是三月五日 (wǒ de shēngrì shì sān yuè wǔ rì) : Mon anniversaire est le 5 mars.

C'est une structure simple que vous pouvez utiliser pour poser des questions sur les anniversaires.

N’hésitez pas à pratiquer !