Home sweet home Lar doce lar

Home sweet home / Lar doce lar "Home sweet home" é uma expressão em inglês que significa que a casa é um lugar especial onde nos sentimos confortáveis e felizes.

A pronúncia é: /hoʊm swit hoʊm/.

"Lar doce lar" é a tradução para o português e transmite a mesma ideia.

A pronúncia em português é: /laʁ doʊ.

tʃe laʁ/.

Exemplo em português: Quando você está longe de casa, pode sentir saudade.

Você pode dizer: "Quero voltar para o meu lar doce lar", pronunciando /ˈkwɛɾu vo̞lˈtaʁ paˈɾɐ u mew laʁ doʊ.

tʃe laʁ/.

Exemplo em inglês: You might say, "There's no place like home sweet home" - "Não há lugar como o lar doce lar".

A pronúncia em inglês é: /ðɛrz noʊ pleɪs laɪk hoʊm swit hoʊm/.

Sentimentos: Quando estamos em casa, podemos relaxar.

Você pode sentir-se seguro e amado.

Em inglês, você pode expressar isso dizendo: "I feel safe at home", que em português é "Eu me sinto seguro em casa".

A pronúncia em inglês é: /aɪ fil seɪf æt hoʊm/ e em português: /ew mi ˈsĩ.

tu seˈɡu.

ɾu ẽ ka.

ˈza/.

Lembranças: Nosso lar pode ter muitas lembranças boas.

Por exemplo, você pode lembrar de um jantar em família: "We had dinner together at home" – "Nós tivemos o jantar juntos em casa".

Pronúncia em inglês: /wi hæd ˈdɪnər təˈɡɛðər æt hoʊm/ e em português: /nɔj tʃiˈve.

mos u ʒɐ̃ˈtaʁ ˈʒũ.

tus ẽ ˈka.

zɐ/.

Conclusão: "Home sweet home" representa a importância do nosso espaço pessoal.

Pode ser um lugar onde somos nós mesmos.

É um lugar cheio de amor e conforto.

Em inglês, você pode dizer: "Home is where love is" – "Casa é onde está o amor".

Pronúncia em inglês: /hoʊm ɪz wɛr lʌv ɪz/ e em português: /ˈka.

zɐ ɛ ʊ̃.

dʒi es.

tɐ u aˈmoʁ/.

Assim, "lar doce lar" e "home sweet home" nos lembra que o importante é o sentimento que temos por nossa casa.

---