Sekali lagi, tolong encore une fois, s'il vous plaît

"Sekali lagi" signifie "Encore une fois" en indonésien.

La prononciation est [səˈka.

li ˈla.

ɡi].

Cette expression est fréquemment utilisée lorsque vous demandez à quelqu'un de répéter quelque chose ou de recommencer une action.

Par exemple, si vous n'avez pas bien compris ce que quelqu'un a dit, vous pouvez dire : - "Bisa bilang itu sekali lagi?" (Peux-tu le dire encore une fois ?) Prononciation : [ˈbi.

sa biˈlaŋ ˈi.

tu səˈka.

li ˈla.

ɡi] Dans une conversation, vous pourriez utiliser l’expression comme suit : - "Maaf, saya tidak mendengar.

Sekali lagi, tolong?" (Désolé, je n'ai pas entendu.

Encore une fois, s'il te plaît ?) Prononciation : [ˈma.

af ˈsa.

ja tiˈdak mɛnˈdɨŋar səˈka.

li ˈla.

ɡi ˈto.

long] Ensuite, "tolong" signifie "s'il vous plaît" ou "s'il te plaît".

Sa prononciation est [ˈto.

loŋ].

C'est une façon polie de demander quelque chose.

Par exemple : - "Tolong ambilkan buku itu." (S'il te plaît, apporte ce livre.) Prononciation : [ˈto.

loŋ ˈam.

bil.

kan ˈbu.

ku ˈi.

tu] Lorsque vous combinez ces deux phrases, cela donne une demande polie : - "Sekali lagi, tolong!" (Encore une fois, s'il te plaît !) Prononciation : [səˈka.

li ˈla.

ɡi ˈto.

loŋ] En résumé, "Sekali lagi, tolong" est une expression utile pour demander à quelqu'un de répéter quelque chose de manière polie.

---