2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Mucho ruido y pocas nueces Bising tapi tidak menghasilkan

"Mucho ruido y pocas nueces" artinya "Bising tapi tidak menghasilkan." Frasa ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana ada banyak aktivitas atau pembicaraan, tetapi tidak ada hasil yang nyata.

Ini mirip dengan pepatah dalam Bahasa Indonesia yang mengatakan " banyak omong tetapi sedikit hasil." Contoh dalam kalimat: 1. Spanish : "En la reunión, hubo mucho ruido y pocas nueces, porque al final no tomaron ninguna decisión." Pelafalan : [en la reunaione, ubo mucho rweedo i pokas nueses, porke al final no tomarun ninguna desisyon.] Indonesian : "Di rapat, ada banyak kebisingan tetapi tidak ada hasil, karena pada akhirnya tidak ada keputusan yang diambil." 2. Spanish : "Los políticos hacen mucho ruido y pocas nueces, prometiendo cambios que nunca llegan." Pelafalan : [los politikos asen mucho rweedo i pokas nueses, prometiendo kambios ke nunkar llegan.] Indonesian : "Politisi membuat banyak kebisingan tetapi tidak menghasilkan, menjanjikan perubahan yang tidak pernah datang." Frasa ini bisa digunakan saat kita melihat orang-orang yang berbicara banyak tetapi tidak melakukan apa-apa.

Rangkuman : - "Mucho ruido y pocas nueces" berarti ada banyak suara tapi sedikit hasil.

- Contoh di atas menunjukkan situasi di mana banyak diskusi tapi tidak menghasilkan keputusan.