Qual é a carga horária do trabalho? ชั่วโมงการทำงานของงานนี้คืออะไร?
เมื่อคุณต้องการรู้เกี่ยวกับ 'Qual é a carga horária do trabalho?' (กวอัล เอ คาร์ก้า ฮอริอา ดู ตราบัล?) คุณจะถามเกี่ยวกับจำนวนชั่วโมงการทำงานในงานนั้นๆ ในภาษาโปรตุเกส 'carga horária' (คาร์ก้า ฮอริอา) หมายถึง ชั่วโมงการทำงานที่กำหนดไว้ในสัญญาหรือข้อตกลง ตัวอย่างเช่น: - "A carga horária para este trabalho é de 40 horas por semana." (อา คาร์ก้า ฮอริอา พาเร เอสเต ตราบัล เอ ดู 40 ออรัส ปอว์ สเมนา) แปลว่า ชั่วโมงการทำงานสำหรับงานนี้คือ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ อีกตัวอย่างหนึ่งที่สามารถใช้ได้คือ: - "Qual é o horário de trabalho?" (กวอัล เอ โอ โอรารีโอ ดู ตราบัล?) แปลว่า เวลาในการทำงานคืออะไร? คุณอาจอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานล่วงเวลาก็สามารถถามได้ว่า: - "Há possibilidade de horas extras?" (อา ปอซิเบลิแดด จี ออรัส เอคสตราส?) แปลว่า มีความเป็นไปได้ในการทำงานล่วงเวลาหรือไม่? การรู้เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานจะช่วยให้คุณเตรียมตัวได้ดียิ่งขึ้นเมื่อสมัครงานหรือวางแผนชีวิตการทำงานในอนาคต!