Portuguese | English

I appreciate your assistance. Agradeço a sua assistência.

I appreciate your assistance.

Agradeço a sua assistência.

1. I appreciate - *Eu aprecio* Pronúncia: /ai əˈpriːʃiˌeɪt/ Exemplo: "I appreciate the help." - "Eu aprecio a ajuda." 2. your - *sua/seu* Pronúncia: /jɔr/ Exemplo: "your friend" - "seu amigo." 3. assistance - *assistência* Pronúncia: /əˈsɪstəns/ Exemplo: "Thank you for your assistance." - "Obrigado pela sua assistência." Explicação Quando você diz "I appreciate your assistance," você está mostrando gratidão ou reconhecimento por algo que alguém fez para te ajudar.

No Brasil, usaria mais a expressão "Agradeço a sua assistência." Exemplo prático Se alguém te ajudou a encontrar um livro, você poderia dizer: "I appreciate your assistance with finding the book." "Eu agradeço a sua assistência em encontrar o livro." Frase adicional Outra maneira de expressar isso seria: "Thank you for your assistance." - "Obrigado pela sua assistência." Pronúncia: /θæŋk ju fɔr jɔr əˈsɪstəns/ Ambas as frases têm o mesmo significado, mas usando palavras diferentes.