2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

走行する circuler

Bien sûr ! Le mot '走行する' (そうこうする, soukou suru) signifie "circuler" ou "rouler" en français.

Ce terme est souvent utilisé pour parler du mouvement des véhicules ou des personnes.

Premièrement, '走行' (そうこう, soukou) signifie "circulation".

C'est utilisé pour décrire le fait de se déplacer d'un endroit à un autre.

Par exemple : 1. 車が走行する (くるまがそうこうする, kuruma ga soukou suru) - Cela signifie "la voiture circule".

Ici, '車' (くるま, kuruma) signifie "voiture".

2. 自転車が走行する (じてんしゃがそうこうする, jitensha ga soukou suru) - Cela veut dire "le vélo roule".

Dans ce cas, '自転車' (じてんしゃ, jitensha) signifie "vélo".

Ensuite, on peut utiliser '走行する' dans des phrases pratiques.

Par exemple : 3. 道を走行する時は注意してください (みちをそうこうする ときは ちゅういしてください, michi o soukou suru toki wa chūi shite kudasai) - Cela se traduit par "Faites attention lorsque vous circulez sur la route".

Ici, '道' (みち, michi) signifie "route".

Pour les transports publics, on peut aussi dire : 4. 電車が走行する (でんしゃがそうこうする, densha ga soukou suru) - Ce qui signifie "le train circule".

Le mot '電車' (でんしゃ, densha) veut dire "train".

En résumé, '走行する' (そうこうする, soukou suru) est très utile pour parler de circulation en général, que ce soit pour des voitures, des vélos, ou des trains.

Utilisez-le pour décrire des actions de mouvement et pour faire attention à votre environnement lorsque vous circulez.