asosiasi associação
Asosiasi Associação Em Bahasa Indonesia, "asosiasi" refere-se a um grupo ou organização que une pessoas com interesses comuns.
Por exemplo, você pode ter uma "asosiasi" de estudantes ou profissionais.
Pronúncia: asosiasi [a-so-si-asi] Na língua portuguesa, "associação" é um termo similar e também descreve um agrupamento de pessoas que colaboram para um objetivo.
Por exemplo, "existem várias associações de moradores em uma cidade".
Exemplo em Indonesian: "Saya bergabung dengan asosiasi penulis." Pronúncia: saya ber-go-bung de-ngan a-so-si-a-si pe-nu-lis.
(Tradução: "Eu me juntei a uma associação de escritores.") Exemplo em Português: "Eu sou membro de uma associação de arte." Pronúncia: eu sou mem-bro de u-ma a-so-ci-a-ção de ar-te.
Ao utilizar o termo "asosiasi" em uma frase, é comum referir-se ao propósito do grupo.
Por exemplo, "Asosiasi ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan anggota." Pronúncia: a-so-si-a-si i-ni ber-tu-ju-an un-tuk me-ning-kat-kan ke-ter-ampil-an an-go-ta.
(Tradução: "Esta associação tem o objetivo de melhorar as habilidades dos membros.") E em português: "A associação visa promover a cultura local." Pronúncia: a as-so-ci-a-ção vi-za pro-mo-ver a cul-tu-ra lo-cal.
Além disso, em Bahasa Indonesia, as "asosiasi" podem realizar eventos e atividades.
Por exemplo, "Asosiasi ini akan mengadakan seminar." Pronúncia: a-so-si-a-si i-ni a-kan me-ngad-a-kan se-mi-nar.
(Tradução: "Esta associação realizará um seminário.") Em resumo, tanto em indonésio quanto em português, "asosiasi" e "associação" desempenham um papel importante em unir pessoas.
Cada um tem suas próprias atividades, objetivos e comunidades.