不學無術 Il n'y a pas de science sans pratique.
L'expression '不學無術' (bù xué wú shù) signifie qu'il n'y a pas de science ou de compétence sans apprentissage.
Cela nous rappelle que la théorie seule ne suffit pas, il faut aussi pratiquer.
Par exemple, si tu veux apprendre à jouer de la musique, il ne suffit pas de lire des livres sur la théorie musicale.
Tu dois aussi pratiquer avec l'instrument, c'est-à-dire '實踐' (shí jiàn), qui veut dire appliquer ce que tu as appris.
Prenons un autre exemple : si tu étudies le chinois, tu peux connaître beaucoup de vocabulaire et de grammaire, mais si tu n'utilises pas ces connaissances dans des conversations, tu ne pourras pas vraiment parler.
'口說' (kǒu shuō) — parler à l'oral — est très important pour maîtriser une langue.
En résumé, l'apprentissage théorique doit toujours être accompagné de pratique.
'不學無術' (bù xué wú shù) nous enseigne que la pratique rend la connaissance vivante et utile.