這個問題需要誰的幫助？ ปัญหานี้ต้องการความช่วยเหลือจากใคร?
'這個問題需要誰的幫助？' (zhè ge wèntí xūyào shéi de bāngzhù?) หมายถึง "ปัญหานี้ต้องการความช่วยเหลือจากใคร?" เป็นประโยคที่เราใช้เมื่อเราต้องการหาคนที่จะช่วยเราในปัญหาหรือสถานการณ์เฉพาะ เช่น ถ้าคุณเจอปัญหาทางการเรียน คุณอาจพูดว่า: 範例 (fànlì): "我在數學上有問題，這個問題需要誰的幫助？" (Wǒ zài shùxué shàng yǒu wèntí, zhè ge wèntí xūyào shéi de bāngzhù?) ซึ่งแปลว่า "ฉันมีปัญหาในวิชาคณิตศาสตร์ ปัญหานี้ต้องการความช่วยเหลือจากใคร?" ในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณไม่สามารถทำการบ้านได้ คุณอาจถามเพื่อนว่า "這個問題需要誰的幫助？" (zhè ge wèntí xūyào shéi de bāngzhù?) เพื่อขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมชั้นของคุณ การใช้วลีนี้ทำให้คุณสามารถสื่อสารความต้องการความช่วยเหลือได้อย่างชัดเจนและทำให้เข้าใจว่าคุณต้องการความช่วยเหลือจากใครในการแก้ปัญหานั้น ๆ