我對辣的食物不太能接受。 ฉันไม่ค่อยทานเผ็ด
我對辣的食物不太能接受。(Wǒ duì là de shíwù bù tài néng jiēshòu.) หมายความว่า “ฉันไม่ค่อยทานเผ็ด” ในภาษาไทยนั้นคือ “ฉันไม่ชอบอาหารที่เผ็ดมาก” ซึ่งผู้คนที่ไม่ชอบอาหารเผ็ด มักมีความรู้สึกว่ารสชาติที่เผ็ดนั้นทำให้รู้สึกไม่สบายตัวหรือต้องดื่มน้ำมากเกินไป ตัวอย่าง เช่น: 1. 我非常喜歡湯，但如果湯裡面加了很多辣椒，我就不吃了。(Wǒ fēicháng xǐhuān tāng, dàn rúguǒ tāng lǐmiàn jiāle hěn duō làjiāo, wǒ jiù bù chīle.) - “ฉันชอบซุปมาก แต่ถ้าซุปนั้นใส่พริกเผ็ดเยอะ ๆ ฉันก็จะไม่ทาน” 2. 朋友們都喜歡吃辣的食物，可是我只喜歡吃清淡的。(Péngyǒumen dōu xǐhuān chī là de shíwù, kěshì wǒ zhǐ xǐhuān chī qīngdàn de.) - “เพื่อน ๆ ของฉันชอบอาหารเผ็ด แต่ฉันนั้นชอบอาหารที่ไม่เผ็ด” การไม่ชอบอาหารเผ็ดเป็นเรื่องปกติในหลาย ๆ วัฒนธรรม เช่น ถ้าคุณไปทานอาหารในประเทศที่มีความเผ็ดมาก เช่น ไทย หรือ จีน คุณอาจจะแจ้งให้พนักงานทราบว่า "我不吃辣。" (Wǒ bù chī là.) - “ฉันไม่ทานเผ็ด” เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารที่คุณได้รับ จะไม่เผ็ดจนเกินไป