这个城市很美。 Cette ville est très belle.

Bien sûr ! Regardons la phrase '这个城市很美' (zhè ge chéng shì hěn měi), qui veut dire 'Cette ville est très belle'.

1. 这个 (zhè ge) : Cela signifie 'ce' ou 'cette'.

C'est un déterminant utilisé pour désigner quelque chose de proche.

Par exemple, si je dis '这个书' (zhè ge shū), cela veut dire 'ce livre'.

2. 城市 (chéng shì) : Cela veut dire 'ville'.

Par exemple, '北京是一个大城市' (Běijīng shì yí gè dà chéng shì) signifie 'Pékin est une grande ville'.

3. 很 (hěn) : Ce mot signifie 'très'.

On l'utilise pour intensifier l'adjectif qui suit.

Par exemple, '他很高' (tā hěn gāo) signifie 'Il est très grand'.

4. 美 (měi) : Cela signifie 'beau' ou 'belle'.

Par exemple, '这朵花很美' (zhè duǒ huā hěn měi) veut dire 'Cette fleur est très belle'.

En combinant tout cela, '这个城市很美' (zhè ge chéng shì hěn měi) se traduit par 'Cette ville est très belle'.

Une autre phrase pour pratiquer : '这个公园很大' (zhè ge gōng yuán hěn dà), ce qui signifie 'Ce parc est très grand'.

Ici, '公园' (gōng yuán) signifie 'parc' et '大' (dà) signifie 'grand'.

Rappelez-vous, dans la structure de la phrase, le sujet vient en premier, suivi par un adjectif qui est intensifié par '很' (hěn).

C'est une structure très courante en chinois.

Essayez maintenant de former vos propres phrases avec '很' (hěn) et les adjectifs que vous connaissez !

---