2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Mengisi bahan bakar faire le plein

Bien sûr ! "Mengisi bahan bakar" signifie "faire le plein" en Indonesian.

Cela se réfère à l’action de remplir le réservoir d'une voiture ou d'un autre véhicule avec du carburant.

1. À la station-service : Vous allez généralement ke pom bensin (ke pom bensin), qui signifie "à la station-service".

Quand vous arrivez, vous devez souvent menunggu antrian (menunggu antrian), ce qui veut dire "attendre dans la file".

2. Demander du carburant : Pour dire que vous voulez faire le plein, vous pourriez dire : "Saya mau mengisi bahan bakar penuh" (saya mau mengisi bahan bakar penuh) qui signifie "Je veux faire le plein".

Cela indique que vous souhaitez remplir le réservoir complètement.

3. Choisir le type de carburant : Il y a différents types de carburant.

Par exemple, vous pouvez avoir "bensin" (bensin) qui veut dire "essence" ou "solar" (solar) qui signifie "diesel".

Vous pouvez demander : "Tolong isi bensin" (tolong isi bensin) ou "Tolong isi solar" (tolong isi solar), pour indiquer le type de carburant que vous souhaitez.

4. Payer : Après avoir rempli le réservoir, il est temps de payer.

Vous pouvez dire : "Di mana kasir?" (di mana kasir?) pour demander "Où se trouve la caisse ?".

5. Exemple concret : Imaginons, vous arrivez à la station-service, vous dites : "Saya mau mengisi bahan bakar penuh dengan bensin" (saya mau mengisi bahan bakar penuh dengan bensin).

Ensuite, vous remplissez le réservoir.

Après cela, vous demandez : "Di mana kasir?" (di mana kasir?).

En résumé, "Mengisi bahan bakar" est un processus simple mais important lorsque vous conduisez.

C'est essentiel de savoir comment demander et faire le plein dans une autre langue.