2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Every family has a story. Toda família tem uma história.

Every family has a story.

Toda família tem uma história.

Portuguese: Toda família tem suas próprias experiências e memórias.

Isso significa que cada família é única.

Por exemplo, uma avó pode contar histórias sobre como era a vida quando ela era jovem.

(uma avó pode contar histórias - /uma avaʊ pode kɔ̃taʊ is'tɔɾias/) English: In every family, there are special moments that make up their story.

For example, a father might share how he met his wife.

(a father might share - /ə ˈfæðər maɪt ʃɛr/) Portuguese: Essas histórias podem ser sobre alegria, tristeza, ou até desafios superados.

Um tio pode falar sobre quando ele se mudou para outra cidade.

(um tio pode falar - /um tʃiʊ pode fa'laʁ/) English: Families also have traditions that come from their stories.

For example, a family might have a special recipe that has been passed down for generations.

(a family might have - /ə ˈfæmɪli maɪt hæv/) Portuguese: Além disso, cada história contribui para a identidade da família.

Isso significa que as experiências de cada membro são importantes.

(cada história contribui - /'kaða is'tɔɾia kõtɾi'bwi/) English: Sharing these stories can help bring families closer together.

For example, during holidays, families often tell stories from the past.

(during holidays, families often tell - /ˈdʊrɪŋ ˈhɑːlədeɪz, ˈfæmɪliz ˈɔːfən tɛl/) Portuguese: Finalmente, todo mundo pode aprender com as experiências da família.

As histórias ajudam a entender o que aconteceu e a valorizar os laços familiares.

(todo mundo pode aprender - /'toʊdu 'mundo pode apɾen'deʁ/) English: So remember, every family has a story, and it's important to listen and share these stories.

They connect us to our past and to each other.

(every family has a story - /ˈɛvəri ˈfæmɪli hæz ə ˈstɔri/)