Acqua in bocca Menjaga rahasia
"Acqua in bocca" adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Italia yang berarti "menjaga rahasia".
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan ini sebagai "menyimpan rahasia".
Pelafalan: *ak-kwa in bok-ka* Ungkapan ini biasanya digunakan untuk menyuruh seseorang agar tidak membocorkan informasi atau menjaga sesuatu tetap rahasia.
Contohnya, jika temanmu memberitahu sesuatu yang penting dan rahasia, kamu bisa berkata: "Italiano: Ricordati che è ‘acqua in bocca’!" (Indonesian: Ingatlah bahwa itu adalah 'menjaga rahasia'!) Pelafalan: *ri-kor-da-ti ke e 'ak-kwa in bok-ka'* Contoh lain: Jika kamu punya rencana kejutan untuk seseorang, kamu bisa bilang kepada temanmu: "Italiano: Non dire nulla, è ‘acqua in bocca’!" (Indonesian: Jangan bilang apa-apa, itu 'menjaga rahasia'!) Pelafalan: *non di-re nul-la e 'ak-kwa in bok-ka'* Dengan demikian, "acqua in bocca" adalah cara yang baik untuk mengatakan bahwa kita harus berhati-hati dan tidak membagikan informasi yang sensitif.