Você pode repetir isso, por favor? Bisakah Anda mengulangnya, tolong?
Frasa "Você pode repetir isso, por favor?" dalam Bahasa Portugal berarti "Bisakah Anda mengulangnya, tolong?" dalam Bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang sangat berguna ketika Anda tidak mengerti atau ingin mendengar sesuatu lagi dalam percakapan.
Pelafalan: "Vo-seh poh-deh he-peh-teer ee-soh, por fa-vor?" Penjelasan: 1. Você (vo-seh) - berarti "Anda".
Kata ini digunakan untuk berbicara dengan sopan kepada seseorang.
2. pode (poh-deh) - berarti "bisa" atau "dapat".
Ini menunjukkan kemampuan atau kemungkinan.
3. repetir (he-peh-teer) - berarti "mengulang".
Ini adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan mengulangi sesuatu.
4. isso (ee-soh) - berarti "itu".
Kata ini merujuk pada sesuatu yang sedang dibicarakan.
5. por favor (por fa-vor) - berarti "tolong".
Ini adalah ungkapan sopan yang sering digunakan saat meminta sesuatu.
Contoh Penggunaan: - Jika seorang guru berbicara dengan Anda dan Anda tidak memahami kata yang dia sampaikan, Anda bisa berkata, "Você pode repetir isso, por favor?" (Vo-seh poh-deh he-peh-teer ee-soh, por fa-vor?) untuk meminta guru tersebut mengulanginya.
Secara keseluruhan, frasa ini penting untuk memperjelas komunikasi, terutama bagi pemula yang sedang belajar bahasa.
Jika Anda merasa bingung, jangan ragu untuk bertanya dengan frasa ini!