체크카드 Carte de débit
체크카드 (chekeu kadeu) est ce que l'on appelle une "carte de débit" en français.
Cette carte vous permet de payer directement à partir de votre compte bancaire.
En d'autres termes, lorsque vous utilisez une 체크카드, l'argent est immédiatement débité de votre compte.
Par exemple, si vous allez au magasin et que vous achetez quelque chose pour 10,000 원 (won), vous pouvez utiliser votre 체크카드 pour payer.
Pendant le paiement, vous insérez votre carte dans le terminal et entrez votre code PIN.
Cela s'appelle "코드 입력" (kodeu ibryeok), ce qui signifie "entrée du code".
Un autre point important, c'est que la 체크카드 ne vous permet pas de dépenser plus d'argent que ce que vous avez sur votre compte.
Cela évite d'entrer dans le découvert.
"결제 수단" (gyeolje sudan) signifie "moyen de paiement".
Voici un exemple de phrase en français : "J'utilise ma 체크카드 pour toutes mes courses." En coréen, cela pourrait être : "나는 모든 쇼핑을 위해 체크카드를 사용해요." (naneun modeun syoping-eul wihae chekeu kadeureul sayonghaeyo).
Donc, en résumé, la 체크카드 est très utile pour dépenser de l'argent que vous avez déjà, sans avoir à porter de l'argent liquide.