2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Gefühlvoll Penuh perasaan

'Gefühlvoll' adalah kata dalam bahasa Jerman yang berarti 'penuh perasaan' dalam bahasa Indonesia.

Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat emosional atau dan menyentuh hati.

Dalam konteks musik, misalnya, sebuah lagu bisa disebut 'gefühlvoll' jika ia mampu menyampaikan emosi yang dalam.

Pelafalan 'gefühlvoll' adalah [ge-fühl-fol].

Contoh kalimatnya dalam bahasa Jerman adalah: "Die Musik ist sehr gefühlvoll." yang berarti "Musik itu sangat penuh perasaan." Dalam seni, sebuah lukisan bisa dianggap 'gefühlvoll' jika memberikan rasa atau emosi yang kuat kepada penontonnya.

Misalnya, "Dieses Gemälde ist sehr gefühlvoll." yang berarti "Lukisan ini sangat penuh perasaan." Pelafalan kalimatnya adalah [di-zees ge-mel-de ist zehr ge-fühl-fol].

Penggunaan kata ini juga bisa diterapkan dalam hubungan interpersonal.

Kita bisa mengatakan, "Er spricht sehr gefühlvoll über seine Gefühle." yang artinya "Dia berbicara sangat penuh perasaan tentang perasaannya." Pelafalan kalimatnya adalah [er shpriht zehr ge-fühl-fol ü-ber za-yne ge-füh-le].

Kesimpulannya, 'gefühlvoll' menunjukkan kedalaman emosi dalam berbagai aspek kehidupan, seperti musik, seni, dan komunikasi.

Ini adalah kata yang penting untuk dipahami bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jerman dan memahami nuansa emosi.