Família unida, permanece unida. ครอบครัวเดียวกัน ยังคงอยู่ด้วยกัน
ในภาษาโปรตุเกสมีคำกล่าวที่ว่า "Família unida, permanece unida" (ฟามีเลีย อูนิดา, เพอร์มานเซ ยูนิดา) ซึ่งแปลว่า "ครอบครัวเดียวกัน ยังคงอยู่ด้วยกัน" คำนี้สื่อถึงความสำคัญของความสัมพันธ์และการสนับสนุนในครอบครัว โดยการอยู่ร่วมกันในยามดีและไม่ดีจะทำให้ครอบครัวมีความเข้มแข็งมากขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อสมาชิกในครอบครัวมีปัญหาหรือความยากลำบาก ทุกคนจะช่วยกันให้กำลังใจและหาทางออก บ่งบอกถึงความรักและความใส่ใจในกันและกัน เช่น - "Quando um membro da família está triste, todos devem estar lá para apoiar." (ควานโด อุม เมนบรู ดา ฟามีเลีย สตา ทริสตี, โทดูส เดฟม สตาร์ ลา ปารา อาบอยาร์) แปลว่า "เมื่อสมาชิกในครอบครัวรู้สึกเศร้า ทุกคนควรอยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุน" นอกจากนี้ การมีกิจกรรมร่วมกันในครอบครัว เช่น การทานอาหารเย็นด้วยกันหรือออกไปเที่ยว จะทำให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นมากขึ้น ทำให้สอดคล้องกับคำว่า "Família unida, permanece unida" (ฟามีเลีย อูนิดา, เพอร์มานเซ ยูนิดา) ซึ่งเป็นแนวทางในการรักษาความสัมพันธ์ในครอบครัวให้อยู่ได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน