2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Tutto a posto? ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?

" Tutto a posto? " (ตูตโต อา โปสโต) หมายความว่าทุกอย่างเรียบร้อยไหม? เป็นประโยคที่ใช้ถามถึงสถานการณ์หรือสภาพของบางสิ่ง โดยเฉพาะในความสัมพันธ์หรือความรู้สึก นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อสอบถามสถานะของคนอื่นได้ด้วย ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณไม่มาเรียน คุณอาจจะถามว่า "Ciao! Tutto a posto? " (เชียว! ตูตโต อา โปสโต?) แปลว่า "สวัสดี! ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?" 2. เมื่อคุณเห็นเพื่อนที่ดูเครียด คุณสามารถถามว่า "Ehi, come va? Tutto a posto? " (เอย์, โคเม วา? ตูตโต อา โปสโต?) แปลว่า "เฮ้ ทำไงบ้าง? ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?" การตอบกลับ: ถ้าทุกอย่างเรียบร้อย คุณสามารถตอบว่า "Sì, tutto a posto! " (ซี, ตูตโต อา โปสโต!) แปลว่า "ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อย!" หรือถ้าหากมีปัญหา คุณอาจจะตอบว่า "No, non è tutto a posto." (โน, นอน เอ ตูตโต อา โปสโต.) แปลว่า "ไม่, ทุกอย่างไม่เรียบร้อย." การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถแสดงความสนใจและเอาใจใส่ต่อผู้อื่นอย่างง่าย ๆ ในการสนทนา ภาษาอิตาเลียนมีความสุข และการสื่อสารด้วยวลีง่าย ๆ แบบนี้จะช่วยพัฒนาความสัมพันธ์กับผู้พูดภาษาอิตาเลียนได้ดีขึ้น!