你来了 คุณมาแล้ว
'你来了' (nǐ lái le) แปลว่า "คุณมาแล้ว" ในภาษาไทยหมายถึงการต้อนรับคนที่มาถึง นี่เป็นประโยคที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันที่แสดงถึงความยินดีเมื่อเห็นคนที่เรารอคอยมาถึง ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้ามีเพื่อนมาที่บ้านของคุณ คุณอาจจะพูดว่า "哇，你来了!" (wā, nǐ lái le!) ซึ่งแปลว่า "ว้าว คุณมาแล้ว!" นี่แสดงถึงความดีใจที่เพื่อนมาถึงแล้ว 2. หากคุณอยู่ในงานเลี้ยงและเห็นคนที่คุณรู้จัก คุณอาจจะพูดว่า "你好，你来了!" (nǐ hǎo, nǐ lái le!) แปลว่า "สวัสดี คุณมาแล้ว!" เพื่อทักทายและแสดงความยินดีที่เขามา การใช้ '你来了' (nǐ lái le) เป็นวิธีที่ดีในการต้อนรับเพื่อนหรือคนรู้จักในสถานการณ์ต่างๆ และช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรได้ดีทีเดียว!