2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Annaffiare i fiori Arroser les fleurs

Annaffiare i fiori signifie "arroser les fleurs".

En italien, "annaffiare" se prononce [an-na-fi-a-re], et cela veut dire "donner de l'eau".

Les "fiori", prononcé [fió-ri], sont les fleurs.

Quand on parle d’arroser les fleurs, il est important de le faire régulièrement.

Par exemple, tu peux dire en italien : "Devo annaffiare i fiori ogni giorno", ce qui se traduit par "Je dois arroser les fleurs chaque jour".

La prononciation de cette phrase est [Dé-vo an-na-fi-a-re i fió-ri o-gnì djor-no].

Pour savoir quand arroser, observe les fleurs.

Si elles sont flétries, il est temps de les arroser ! En italien, tu pourrais dire : "Se i fiori sono appassiti, devo annaffiarli", qui signifie "Si les fleurs sont flétries, je dois les arroser".

Prononciation : [Se i fió-ri són-no ap-pas-si-ti, Dé-vo an-na-fi-ar-li].

Il y a différentes façons d'arroser : avec un arrosoir (in italiano, "annaffiatoio" [an-na-fia-to-io]) ou un tuyau (in italiano, "tubo" [tù-bo]).

Par exemple, tu pourrais dire : "Uso l'annaffiatoio per annaffiare i fiori", ce qui veut dire "J'utilise l'arrosoir pour arroser les fleurs" (prononciation : [U-so l'an-na-fia-to-io per an-na-fi-a-re i fió-ri]).

N’oublie pas que l’arrosage est essentiel pour la santé des plantes.

En année, il est conseillé d'arroser le matin ou le soir pour éviter l'évaporation.

En italien, tu pourrais dire : "È meglio annaffiare al mattino o alla sera", qui se traduit par "Il vaut mieux arroser le matin ou le soir".

Prononciation : [È mè-lio an-na-fi-a-re al mat-ti-no o al-la sè-ra].

Pour résumer : annaffiare i fiori est une tâche importante pour toute personne qui aime les plantes.

Prends soin de tes fleurs en les arrosant régulièrement !